Australian Taxation Updates Work From Home, Job Keeper Program and Job Maker Hiring Credit Scheme Cantonese 主題: 來自澳洲稅務局有關稅務的更新信息 (在家辦公) (保職津貼) (廣東話)

12 March 2021

Topic

Australian Taxation Updates Work From Home, Job Keeper Program and Job Maker Hiring Credit Scheme Updates from the Australian Taxation Office

主題: 來自澳洲稅務局有關稅務的更新信息: Work from Home (在家辦公), JobKeeper Program (保職津貼) 及JobMaker Hiring Credit Scheme. (廣東話)

 

Content 内容:

• Working from home shortcut method (80 cents per hour) is available to 30 June 2021.
• The JobKeeper program remains open to new and existing participants that meet eligibility requirements until the end of the scheme on 28 March 2021.　
• The JobMaker Hiring Credit scheme is an incentive for businesses to employ additional young job seekers aged 16–35 years. Eligible employers can access the JobMaker Hiring Credit for each eligible additional employee they hire between 7 October 2020 and 6 October 2021
• 在家工作的簡易扣減方法（每小時80分）有效期至2021年６月30日。
• JobKeeper對符合資格的新和現有的參與者仍然保持開放，直到該計劃於2021年3月28日結束。
• JobMaker是一種激勵措施，鼓勵企業僱用更多額外的介乎在16歲和35歲之間的年輕求職者。合資格的雇主可以在2020年10月7日至2021年10月６日之間以其僱用額外的每位合資格的僱員申請JobMaker。

Speaker主講: Ada Ly 李璧君

Community Culture Education & Assistance

Individuals and Intermediaries

Australian Taxation Office

 

More information please visit www.ato.gov.au, or call Taxation Office on 13 28 61 for enquiry.

Do you need an interpreter? Please first call 13 14 50 Interpreter Service and ask them to assist your call.

要瞭解以上更多資訊 , 請參考 澳洲稅務局綱站  www.ato.gov.au , 或致電澳洲稅務局 13 28 61查詢。如要求傳譯，請先致電13 14 50。