5.5K
Downloads
123
Episodes
‘Parra CALD’ meeting the needs of our diverse community giving everyone the opportunity to learn & grow. You will be hearing from special guests and experts with thought-provoking content that we know you will enjoy in different languages. There will be stories about people, places and ideas, in all their diversity.
Episodes
Thursday Apr 15, 2021
Thursday Apr 15, 2021
12 April 2021
COVID 19 Update! - Vaccines Part Eleven - Vaccines & Safety One
主題：探討疫苗安全 (廣東話）
Parramatta Libraries Health Awareness Talks in Cantonese Language.
In partnership with Australian Chinese Medical Association. Health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related services in the Chinese Australian community.
Presented by Professor Stephen Li.
Chemical Pathologist | Clinical Lipidologist | Chartered Manager
Director Core Pathology & Clinical Chemistry, Pathology West, NSW Health Pathology
Director Westmead Hospital Lipid Clinic
Chair, Community Health, ACMA
Honorary President and Foundation Fellow, ACMA
Thursday Apr 08, 2021
Thursday Apr 08, 2021
5 April 2021
COVID 19 Update! - Vaccines Part Ten - AstraZeneca Vaccine and Blood Clots
主題：有關阿斯利康疫苗及血栓。
Parramatta Libraries Health Awareness Talks in Cantonese Language.
In partnership with Australian Chinese Medical Association. Health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related services in the Chinese Australian community.
Presented by Professor Stephen Li.
Chemical Pathologist | Clinical Lipidologist | Chartered Manager
Director Core Pathology & Clinical Chemistry, Pathology West, NSW Health Pathology
Director Westmead Hospital Lipid Clinic
Chair, Community Health, ACMA
Honorary President and Foundation Fellow, ACMA
Monday Mar 29, 2021
Monday Mar 29, 2021
29 March 2021
COVID 19 Update! - Vaccines Part Nine - Research, development & effectiveness of the COVID Vaccines
主題：有關新冠病毒疫苗的研發及有效率。（廣東話）
Parramatta Libraries Health Awareness Talks in Cantonese Language.
In partnership with Australian Chinese Medical Association. Health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related services in the Chinese Australian community.
Presented by Professor Stephen Li.
Chemical Pathologist | Clinical Lipidologist | Chartered Manager
Director Core Pathology & Clinical Chemistry, Pathology West, NSW Health Pathology
Director Westmead Hospital Lipid Clinic
Chair, Community Health, ACMA
Honorary President and Foundation Fellow, ACMA
Monday Mar 22, 2021
Monday Mar 22, 2021
22 March 2021
COVID19 Update! - Vaccines Part Seven - Vaccines & Vaccinations
主題：有關新冠病毒疫苗的最新资料。（廣東話）
Parramatta Libraries Health Awareness Talks in Cantonese Language.
In partnership with Australian Chinese Medical Association. Health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related services in the Chinese Australian community.
Presented by Professor Stephen Li.
Chemical Pathologist | Clinical Lipidologist | Chartered Manager
Director Core Pathology & Clinical Chemistry, Pathology West, NSW Health Pathology
Director Westmead Hospital Lipid Clinic
Chair, Community Health, ACMA
Honorary President and Foundation Fellow, ACMA
Friday Mar 19, 2021
Friday Mar 19, 2021
Support by New South Wales Police
Topic
New Fishing Laws (in Mandarin) 主题: 新钓鱼法例 (普通话)
Speaker
Fiona Zhou, Multicultural Community Liaison Officer 主講: 周燕芳, 多元文化社区联络主任
Content
The new law concerning the collection of cockles, plus other laws on fishing and collecting of shellfish
內容: 有关采集油蛤的新法例及有关钓鱼和采集海产的其它法例
More information please visit The Department of Primary Industry’s website: www.dpi.nsw.gov.au
要了解以上更多信息，请参考 第一产业部纲页 www.dpi.nsw.gov.au
Friday Mar 19, 2021
Friday Mar 19, 2021
Support by New South Wales Police
Topic
New Fishing Laws (in Cantonese) 主題: 新釣魚法例 (廣東話)
Speaker
Clorinda Lee, Multicultural Community Liaison Officer 主講: 李小蘭, 多元文化社區聯絡員
Content
The new law concerning the collection of cockles, plus other laws on fishing and collecting of shellfish
內容: 有關採集油蛤的新法例及有關釣魚和採集海產的其它法例
More information please visit The Department of Primary Industry’s website: www.dpi.nsw.gov.au
要瞭解以上更多資訊，請參考 第一產業部網頁 www.dpi.nsw.gov.au
Tuesday Mar 16, 2021
Tuesday Mar 16, 2021
15 March 2021
COVID19 Update! - Vaccines Part Seven - Vaccines & Receiving your Vaccination
主題：有關新冠病毒疫苗與接受注射疫苗的最新资料。（廣東話）
Parramatta Libraries Health Awareness Talks in Cantonese Language.
In partnership with Australian Chinese Medical Association. Health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related services in the Chinese Australian community.
Presented by Professor Stephen Li.
Chemical Pathologist | Clinical Lipidologist | Chartered Manager
Director Core Pathology & Clinical Chemistry, Pathology West, NSW Health Pathology
Director Westmead Hospital Lipid Clinic
Chair, Community Health, ACMA
Honorary President and Foundation Fellow, ACMA
Friday Mar 12, 2021
Friday Mar 12, 2021
12 March 2021
Topic: Updated information from the Australian Taxation Office regarding....
主题: 来自澳洲税务局有关税务的更新信息
- Work From Home (在家办公)
- JobKeeper Program (保职津贴) 及
- Job Maker Hiring Credit Scheme (普通话)
Content 内容:
- Working from home shortcut method (80 cents per hour) is available up to 30 June 2021.
- The JobKeeper program remains open to new and existing participants that meet eligibility requirements until the end of the scheme on 28 March 2021.
- The JobMaker Hiring Credit scheme is an incentive for businesses to employ additional young job seekers aged 16–35 years. Eligible employers can access the JobMaker Hiring Credit for each eligible additional employee they hire between 7 October 2020 and 6 October 2021
- 在家工作的简易扣减方法（每小时80分）有效期至2021年６月30日。
- JobKeeper对符合资格的新和现有的参与者仍然保持开放，直到该计划于2021年3月28日结束。
- JobMaker是一种激励措施，鼓励企业雇用更多额外的介乎在16岁和35岁之间的年轻求职者。合资格的雇主可以在2020年10月7日至2021年10月６日之间以其雇用额外的每位合资格的雇员申请JobMaker 。
Speaker主讲: Ada Ly 李璧君
Community Culture Education & Assistance
Individuals and Intermediaries
Australian Taxation Office
More information please visit www.ato.gov.au, or call Taxation Office on 13 28 61.
Do you need an interpreter? Please first call 13 14 50 Interpreter Service and ask them to assist your call.
要了解以上更多资讯 , 请参考 澳洲税务局纲站 www.ato.gov.au, 或致电澳洲税务局 13 28 61查询。如要求传译，请先致电13 14 50。
Friday Mar 12, 2021
Friday Mar 12, 2021
12 March 2021
Topic
Australian Taxation Updates Work From Home, Job Keeper Program and Job Maker Hiring Credit Scheme Updates from the Australian Taxation Office
主題: 來自澳洲稅務局有關稅務的更新信息: Work from Home (在家辦公), JobKeeper Program (保職津貼) 及JobMaker Hiring Credit Scheme. (廣東話)
Content 内容:
- Working from home shortcut method (80 cents per hour) is available to 30 June 2021.
- The JobKeeper program remains open to new and existing participants that meet eligibility requirements until the end of the scheme on 28 March 2021.
- The JobMaker Hiring Credit scheme is an incentive for businesses to employ additional young job seekers aged 16–35 years. Eligible employers can access the JobMaker Hiring Credit for each eligible additional employee they hire between 7 October 2020 and 6 October 2021
- 在家工作的簡易扣減方法（每小時80分）有效期至2021年６月30日。
- JobKeeper對符合資格的新和現有的參與者仍然保持開放，直到該計劃於2021年3月28日結束。
- JobMaker是一種激勵措施，鼓勵企業僱用更多額外的介乎在16歲和35歲之間的年輕求職者。合資格的雇主可以在2020年10月7日至2021年10月６日之間以其僱用額外的每位合資格的僱員申請JobMaker。
Speaker主講: Ada Ly 李璧君
Community Culture Education & Assistance
Individuals and Intermediaries
Australian Taxation Office
More information please visit www.ato.gov.au, or call Taxation Office on 13 28 61 for enquiry.
Do you need an interpreter? Please first call 13 14 50 Interpreter Service and ask them to assist your call.
要瞭解以上更多資訊 , 請參考 澳洲稅務局綱站 www.ato.gov.au , 或致電澳洲稅務局 13 28 61查詢。如要求傳譯，請先致電13 14 50。
Wednesday Mar 10, 2021
Wednesday Mar 10, 2021
8 March 2021
COVID19 Update! - Questions & Answers Part 2 Vaccine Safety
主題: 探討有關新冠病毒疾苗的問題 (2): 疫苗安全。（廣東話）
Parramatta Libraries Health Awareness Talks in Cantonese Language.
In partnership with Australian Chinese Medical Association. Health talks to promote better understanding and awareness of common health issues and related services in the Chinese Australian community.
Presented by Professor Stephen Li.
Chemical Pathologist | Clinical Lipidologist | Chartered Manager
Director Core Pathology & Clinical Chemistry, Pathology West, NSW Health Pathology
Director Westmead Hospital Lipid Clinic
Chair, Community Health, ACMA
Honorary President and Foundation Fellow, ACMA